Правила

1. Общая информация
2. Порядок проведения конкурса
3. Процедура подачи видео
4. Награды и премии
5. Другие правила и общая информация
6. Репертуар для исполнения на конкурсе
7. Контактная информация

22 октября 2022: Церемония открытия
Формат: Онлайн | Место проведения: www.tchaikovsky-competition.net

23-26 октября 2022: Первый тур
Формат: Онлайн | Место проведения: www.tchaikovsky-competition.net

27 октября 2022: Объявление результатов первого тура
Формат: Онлайн | Место проведения: www.tchaikovsky-competition.net

29 октября – 1 ноября 2022: Второй тур
Формат: Онлайн | Место проведения: www.tchaikovsky-competition.net

2 ноября 2022: Объявление результатов второго тура
Формат: Онлайн | Место проведения: www.tchaikovsky-competition.net

9 января 2023: Третий тур – Специальность “Виолончель”
Место проведения: Большой зал Санкт-Петербургской Государственной академической филармонии
Выступления финалистов пройдут в сопровождении Симфонического оркестра Ленинградской области
Дирижер – Михаил Голиков
Вход свободный | Начало в 17:00

11 января 2023: Третий тур – Специальность “Скрипка”
Место проведения: Большой зал Московской Государственной консерватории имени П.И.Чайковского
Выступления финалистов пройдут в сопровождении Московского государственного симфонического оркестра
Дирижер – Юрий Ткаченко
Вход свободный | Начало в 14:00

12 января 2023: Третий тур – Специальность “Фортепиано”
Место проведения: Большой зал Московской Государственной консерватории имени П.И.Чайковского
Выступления финалистов пройдут в сопровождении Московского государственного симфонического оркестра
Дирижер – Юрий Ткаченко
Вход свободный | Начало в 14:00

14 января 2023: Церемония награждения, Гала концерт победителей и членов жюри
Место проведения: Большой зал Московской Государственной консерватории имени П.И.Чайковского
Выступления финалистов пройдут в сопровождении Московского государственного симфонического оркестра
Дирижер – Юрий Ткаченко
Начало в 18:00

Фортепиано, скрипка, виолончель.

В связи с переносом сроков проведения конкурса, к участию допускаются молодые музыканты, чей возраст превышает изначально установленные возрастные рамки, то есть, родившиеся после 1 октября 2003 г. Музыканты, чей возраст на момент начала конкурса (22 октября 2022 г.) составляет более 17 лет, будут допущены до участия в конкурсе на общих основаниях. Об условиях распределения призовых мест см. пункт 2.2.6. Правил.

1.4.1. Конкурс проводится Ассоциацией лауреатов Международного конкурса имени П.И.Чайковского (в дальнейшем — «Ассоциация»), Дирекцией Международного юношеского конкурса имени П.И.Чайковского (в дальнейшем – «Дирекция») при поддержке Министерства культуры Российской Федерации, Московской государственной консерватории имени П.И.Чайковского, Санкт–Петербургской государственной консерватории им. Н.А.Римского-Корсакова и Российской академии музыки имени Гнесиных.

1.4.2. Ассоциация и Дирекция имеют эксклюзивные права на проведение конкурса по всему миру.

2.1.1. Выступления участников оценивает компетентное международное жюри путем тайного голосования.

2.1.2. Решения жюри на всех этапах являются окончательными и не подлежат обсуждению, пересмотру или обжалованию.

2.1.3. Работа жюри осуществляется по регламенту, разработанному Ассоциацией.

2.1.4. Во время проведения первого и второго туров конкурса с 22 октября по 1 ноября 2022 г. члены жюри будут оценивать видеозаписи выступлений. Результаты голосования будут опубликованы на сайте 27 октября (первый тур) и 2 ноября (второй тур).

2.2.1. Выступления участников будут размещены в разделе “Выступления участников” на официальном сайте конкурса www.tchaikovksy-competition.net.

2.2.2. В первом и втором турах скрипачи и виолончелисты выступают в сопровождении фортепиано и должны самостоятельно обеспечить работу концертмейстеров. В третьем туре (финале) все участники выступают в концертном зале в сопровождении симфонического оркестра, предоставленного Дирекцией конкурса.

2.2.3. В первом туре длительность исполняемой программы не должна превышать 25 минут. Продолжительность программы второго тура — не более 30 минут.

2.2.4. К участию в первом туре допускаются не более 60 человек по каждой специальности. Не более 50% участников первого тура будут допущены ко второму туру. Жюри может рекомендовать большее число музыкантов к участию в первом и во втором туре, но окончательное решение по данному вопросу принимает Дирекция. По 6 участников каждой специальности будут допущены к участию в третьем туре (финале), однако с учетом мнения жюри и в соответствии с решением Дирекции число финалистов может быть увеличено.

2.2.5. В случае, если по решению жюри в финал конкурса пройдут музыканты, возраст которых будет превышать 17 лет, Оргкомитет расширит число участников финала на равное количество участников не старше 17 лет, набравших наибольшее количество голосов жюри.

2.2.6. Если по результатам финальных прослушиваний музыканты старше 17 лет станут лауреатами конкурса, то места, которые они займут, будут разделены с музыкантами, возраст которых не превышает 17 лет.

2.2.7. Проведение третьего тура конкурса и церемонии награждения лауреатов запланированы на декабря 2022 года в формате очных прослушиваний Точные даты и место проведения прослушиваний третьего тура конкурса будут объявлены дополнительно. Список финалистов будет объявлен после проведения голосования жюри на официальном сайте www.tchaikovsky-competition.net 2 октября 2022 г.

Администрация конкурса предоставят финалистам конкурса до 60 минут репетиций с оркестром в третьем туре. Расписание репетиций определяется Администрацией.

2.4.1. Дирекция предоставляет участникам финала возможность бесплатного проживания в определенных гостиницах на время участия в финале конкурса. Стоимость проживания для сопровождающих лиц и гостей конкурса будет сообщена дополнительно.

2.4.2. Участники финала самостоятельно оформляют разрешение на ввоз и вывоз своих инструментов через таможенные службы, осуществляют декларирование и оплачивают их транспортировку через границу.

2.4.3. Дирекция конкурса предоставят участникам финального тура конкурса дополнительные данные о маршрутах проезда, питании и другую информацию после определения точной даты и места проведения финального тура конкурса.

2.4.4. Финалисты должны быть готовы самостоятельно и за свой счёт оформить и приобрести авиабилет (если потребуется). Дирекция будет стремиться частично компенсировать финалистам затраты на авиабилеты, о чём будет сообщено дополнительно.

2.4.5. Финалисты должны быть готовы самостоятельно и за свой счёт оформить визу для участия в прослушиваниях третьего тура (если таковая будет необходима), а также самостоятельно приобрести страховку. При необходимости Дирекция может оказать помощь в оформлении визы.

Участники конкурса должны предоставить Оргкомитету исходные видеозаписи исполнения заявленной программы первого и второго туров конкурса не позднее 26 сентября 2022 года.

Участники конкурса должны предоставить в Оргкомитет конкурса видеозаписи исполнения программы первого и второго туров:

• Загрузить видеофайлы на любое файловое хранилище (например, Яндекс.Диск, Облако Mail.ru или Google Диск);
• Направить письмо (тема письма: «видеозаписи + имя, фамилия») со ссылками на видеофайлы по электронной почте Дирекции video@atcs.pro не позднее 00:00 26 сентября 2022 года по пекинскому времени (GMT +8);
• Участники должны самостоятельно убедиться в корректности загрузки и отображения видео, а также доступности файлов для скачивания по предоставленным ссылкам.

Участникам будут компенсированы затраты на производство видеозаписи выступлений первого и второго туров конкурса в размере, не превышающим $150 USD. Банковские реквизиты для выплаты компенсации, а также документы, подтверждающие оплату, необходимо приложить к электронному письму с видеофайлами.

3.4.1. Каждый участник должен предоставить ссылки для скачивания исходных видеофайлов в соответствии с пунктом 3.2. Правил конкурса;
3.4.2. Название видеофайлов: «видео первого тура + специальность + имя, фамилия + камера 1/2/3», «видео второго тура + специальность + имя, фамилия + камера 1/2/3»;
3.4.3. Порядок исполнения произведений должен соответствовать порядку, заявленному участником при заполнении анкеты участника.
3.4.4. В кадре не должно присутствовать посторонних логотипов, баннеров, подписей, титров, рекламной или другой нерелевантной аудио-визуальной информации.
3.4.5. Видеозапись должна производиться специально для конкурсных прослушиваний и сделана не ранее, чем 1 июля 2022 года.
3.4.6. Для обеспечения объективной оценки видеозаписи должны быть высокого качества:

• Чистый и яркий фон; без сильных источников света; фронтальный свет;
• Изображение четкое и без помех;
• Всё съемочное оборудование должны быть одной модели, параметры съемки должны быть одинаковыми.
• Видео и аудио (картинка и звуковая дорожка) должны быть синхронизированы без дополнительной пост-обработки звука или изображения.
• Выступления каждого тура должны быть записаны одним дублем. Склейка и монтаж в промежутках между исполняемыми произведениями не допускается.
• Если выступление записывается несколькими камерами (опционально, по желанию участника), видео с каждой камеры должно быть загружено отдельным файлом.

3.4.7. Требования к качеству:

• Разрешение: 4096*2160 (16:9) или 1920*1080;
• Частота кадров: 30 кадров;
• Формат: исходные файлы/MP4

4.1.1. Первая премия вручается обязательно. Все премии (в том числе денежные) могут быть поделены между лауреатами в соответствии с решением жюри и Дирекции конкурса.

4.1.2. Финалисты конкурса по всем специальностям получают следующие  награды и премии:

I премия: Денежная премия, золотая медаль, диплом и звание лауреата, специальный приз
II премия: Денежная премия, серебряная медаль, диплом и звание лауреата
III премия: Денежная премия, бронзовая медаль, диплом и звание лауреата
IV премия: Денежная премия, диплом и звание лауреата
V премия: Денежная премия, диплом и звание лауреата
VI премия: Денежная премия, диплом и звание лауреата

4.1.3. Жюри, Дирекция и Партнеры конкурса могут учредить специальные призы для участников, педагогов и концертмейстеров.

4.1.4. После окончания конкурса Дирекция может организовать концерты для лауреатов, в которых они обязаны принять участие.

4.1.5. Победителям конкурса будут даны специальные рекомендации в том случае, если они захотят принять участие в Международном конкурсе имени П.И. Чайковского.

5.2.1. Право окончательного решения всех вопросов, возникающих в процессе подготовки и проведения конкурса, остается за Дирекцией.

5.2.2. В случае нарушений участником настоящих Правил Дирекция и жюри имеют право отстранить участника от участия в конкурсе.

5.2.3. Участники конкурса не должны давать каких-либо публичных выступлений или интервью во время проведения конкурса, кроме выступлений и интервью, запланированных организаторами конкурса.

5.2.4. Лауреаты конкурса обязаны присутствовать на церемонии закрытия конкурса и принять участие в заключительном гала-концерте, организуемом Дирекцией.

5.2.5. Дирекция имеет исключительные права, распространяющиеся на все страны, на трансляцию, аудио/видео-запись, издание, изготовление, тиражирование и распространение любых материалов, касающихся процесса подготовки и проведения конкурса, в том числе церемоний открытия и закрытия конкурса, конкурсных выступлений и прослушиваний, материалов предварительного отбора, мастер-классов, выступлений симфонических оркестров и др. Дирекция имеет исключительное право на использование полученных фото/аудио/видео- материалов бесплатно и без получения на то разрешения участников конкурса, концертмейстеров, дирижеров и симфонических оркестров, а также членов жюри, в т.ч. принявших участие в мастер-классах и концертах во время проведения конкурса.

5.2.6. Дирекция имеет исключительное право на все выступления лауреатов в течение 36 месяцев после окончания конкурса. Между участниками финала, их родителями (или законными представителями) и Дирекцией заключается соответствующий контракт перед выступлениями третьего тура.

5.2.7 Дирекция имеет право на передачу прав, указанных в пункте 5.2.5. и пункте 5.2.6. настоящих Правил, третьим сторонам.

5.2.8. Официальными языками конкурса являются русский и английский. В случае возникновения разночтений трактовки настоящих Правил конкурса, тексты на русском языке являются основными. Если кто-либо изъявит желание осуществить перевод данных условий или других материалов конкурса, он должен уведомить Дирекцию о своих действиях и получить их согласие. Без получения такого согласия Дирекция не несет ответственности за возможное возникновение проблем, вызванных неточностями в переводе вышеуказанных материалов и/или их неправильным толкованием.

5.2.9. Участие в конкурсе молодых музыкантов, концертмейстеров, оркестров, дирижеров, а также членов жюри означает полное согласие со всеми условиями проведения конкурса и настоящими Правилами. В случае нарушения условий участником конкурса, Дирекция оставляет за собой право отстранить от участия в конкурсе, а также наград, премий, звания лауреата или дипломанта конкурса.

5.2.10. Участники должны исполнять весь заявленный репертуар по памяти, без использования нот.

5.2.11. Участники конкурса самостоятельно решают вопрос об исполнении в произведениях повторений при условии, что общая продолжительность исполнения не будет превышать допустимой (см. Пункт 6 Правил конкурса).

5.2.12. Определение правового статуса произведений авторства композиторов XX и XXI веков, а также урегулирование возможных споров, возникающих в результате их публичного исполнения, является ответственностью участников конкурса. Организаторы конкурса не несут ответственности за публичное исполнение произведений, заявленных участниками конкурса.

5.2.13. Только официально изданные произведения могут исполняться на конкурсе. Альтернативные версии допускаются только в том случае, если они напечатаны в официальных изданиях. В этом случае участник должен  предоставить источники организаторам конкурса.

5.2.14. Вступительный взнос и другие материалы участникам конкурса не возвращаются.

5.2.15. Участники третьего тура должны исполнять концерты с оркестром в оригинальной версии.

5.2.16. Исполнитель не должен играть собственные композиции.

5.3.1. Наличие медицинской страховки является обязательным для всех участников третьего тура конкурса. Страховка оформляется участниками самостоятельно в индивидуальном порядке. Страхование от потери и повреждений инструментов или багажа в случае несчастного случая, пожара или кражи во время путешествия оформляется по личному желанию участников.

5.3.2. Конкурс может быть отменен или перенесен по специальному решению Дирекции или по причине эпидемий, пожаров, землетрясений, забастовок, войн, задержек транспортных рейсов, а также других форс- мажорных обстоятельств.

Первый тур: 5 произведений (до 25 минут)

• И.С.Бах — Прелюдия и фуга из ХТК или две трехголосные инвенции;
• П.И.Чайковский — Одна пьеса по выбору участника;
• Соната Й.Гайдна, В.А.Моцарта или Л.Бетховена (одна часть по выбору);
• Два концертных этюда;

Второй тур: 3 произведения (до 30 минут)

• П.И.Чайковский — одно или несколько произведений (суммарное время не более 15 мин., не из программы 1 тура);
• Романтическое сочинение;
• Сочинение композитора XX или XXI века;

Третий тур: Концерт для фортепиано с оркестром (по выбору участника).

Первый тур: 3 произведения (до 25 минут)

• И.С.Бах — Две части (одна в медленном, другая в быстром темпе) одной из следующих пьес:

— Партита ми мажор BWV 1006 — 1, 2, 3 части;
— Партита ре минор ВWV 1004 — 1, 2, 3, 4 части;
— Соната ля минор ВWV 1003 — 3, 4 части;
— Соната до мажор ВWV 1005 — 3, 4 части;
— Соната соль минор ВWV 1001 — 1,2 или 3, 4 части;

• Один каприс Н.Паганини (24 каприса) или Г.Венявского (o10);
• П.И.Чайковский — одна из следующих пьес:

— Меланхолическая серенада, ор.26;
— Скерцо, ор.42 №2;
— Размышление, ор.42 №1;
— Вальс-скерцо, ор.34;

Второй тур: 4 произведения (до 30 минут)

• В.А.Моцарт — одна из сонат: К 301, К 302, К 303, К 304, К 305;
• Сочинение композитора XX или XXI века;
• Одна виртуозная пьеса (до 20 минут);
• П.И.Чайковский — Мелодия, ор.42 №3;

Третий тур: Концерт для скрипки с оркестром (по выбору участника).

Первый тур: 3 произведения (до 25 минут)

• Один из этюдов:

— Ф.Грюцмахер — до мажор, op.38 №1, ми мажор op.38 №9;
— Д.Поппер — фа мажор op.73 №6, ми-бемоль мажор op.73 №9, до мажор соч.73 №17;
— А.Нельк — ля мажор op.32 №7;
— А.Франком — си минор op.7 №9;

• Кантиленная пьеса (не часть сонаты);

• Виртуозная пьеса (не часть сонаты);

Второй тур: 3 произведения (до 30 минут)

• И.С.Бах — Прелюдия и Сарабанда из любых 6 сюит для виолончели соло;
• Одна соната из следующих:

— А.Арности — ми минор;
— Д.Саммартини — соль мажор;
— Ф.Франкер — ми мажор;
— Дж.Валентини — ми мажор;
— Ж.Б.Бреваль — соль мажор;
— Л.Боккерини — любая из 6 сонат;

• П.И.Чайковский — «Ноктюрн» или сочинение композитора XX или XXI века (по выбору участника);

Третий тур: Концерт для виолончели с оркестром (по выбору участника).

Ассоциация лауреатов Международного конкурса им. П.И.Чайковского Адрес: Российская Федерация, 119002, г. Москва, ул. Арбат, д.35, офис 246 Тел: +7-999-999-89-99 / +7-916-328-56-53
e-mail: competition@atcs.pro / info@atcs.pro
Официальный сайт конкурса: www.tchaikovsky-competition.net